Manntra i Michael Rhein snimili duet koju poznati pjevač grupe In Extremo pjeva na hrvatskom
Ovaj petak, 13. 9., izaći će novi album grupe Manntra pod nazivom „Oyka“.Pjesma koja mu je prethodila zove se „Murter“ i snimljena je na dva jezika; na njemačkom i hrvatskom jeziku. „Murter“ je duet grupe Manntra i Michaela Rheina, pjevača poznate njemačke grupe In Extremo. Da sve bude još posebnije, Michael je napisao tekst za pjesmu i u verziji koju danas predstavljamo, cijela pjesma, uključujući i Michin dio, snimljena je na hrvatskom jeziku.
“Murter je Michaelova ljubavna poruka Hrvatskoj i njegovom Muteru gdje provodi pola godine i gdje stalno bježi nakon turneja. Bitno je naglasiti da je on napisao riječi te da je inzistirao da Hrvatska verzija bude što doslovniji prijevod što smo i učinili. Mi smo bili zaduženi za muziku i neke vokalne ideje, a on je jednostavno prenio ono što misli o Hrvatskoj na tekst na njemačkom jeziku, a mi smo to preveli na hrvatski. Pjesma je jako dobro prošla u Njemačkoj što zbog njega, a što zbog toga što su Nijemci dosta povezani s nama”. – rekao je Marko Matijević Sekul
Spot pogledajte na : https://www.youtube.com/watch?v=YXio3JZazCc