Prvi primjerci autobiografije Brucea Springsteena “Born To Run” prevedene na hrvatski, predstavljeni su u zagrebačkom klubu Vinyl. Autobiografija slavnog glazbenika objavljena diljem svijeta pa su vjerni obožavatelji jedva dočekali priliku da nabave svoj primjerak i čuju najzanimljivije detalje.Knjigu su predstavili: Branko Komljenović (direktor Menarta), Adriana Piteša (urednica izdanja, Profil Knjiga), Lada Furlan Zaborac (prevoditeljica), Aleksandar Dragaš (glazbeni kritičar)koji je bio među prvima koji su pročitali i recenzirali autobiografiju.Urednica izdanja Adriana Piteša je ukratko približila koncept knjige i na koji je način Springsteen povezao knjigu i CD:”Knjiga ima tri velika poglavlja: “Growin´Up”, “Born To Run” i “Living Proof” koja su nazvana po nazivima pjesama i prate Springsteenov život od djetinjstva. Uz to mnoge su pjesme dobile posebna poglavlja.”Za prijevod najiščekivanije knjige godine na hrvatski, pobrinuli su se Lada Furlan Zaborac i Dražen Čulić. CD “Chapter And Verse” (Sony Music/Menart) objavljen je na 67. rođendan rođendan Brucea Springsteena, 23. rujna 2016.
Album ´Chapter and Verse’ uključuje 18 pjesama od kojih pet još nikada nije bilo objavljeno. Springsteen je odabrao pjesme koje reflektiraju teme i dijelove autobiografije.
Kompilacija počinje s dvije pjesme iz The Castiles, ere Springsteena tinejdžera, a završava s “Wrecking Ball” iz 2012. Pjesme prate njegovu glazbenu povijest od njegovih najranijih dana i pričaju priču koja je paralelna s onom u knjizi.
Demo snimke “Henry Boy” i “Growin’ Up” nastale su 1972, prije nego je Springsteen počeo snimati ‘Greetings From Asbury Park, N.J.’.
Izdanje je dostupno kao CD i ploča te uključuje rijetke fotke i stihove.
Popis pjesama
1) Baby I*
2) Can’t Judge A Book*
3) He’s Guilty (The Judge Song)*
4) The Ballad Of Jesse James*
5) Henry Boy*
6) Growin’ Up
7) 4th Of July Asbury Park (Sandy)
8) Born to Run
9) Badlands
10) The River
11) My Fathers House
12) Born In The USA
13) Brilliant Disguise
14) Living Proof
15) The Ghost of Tom Joad
16) The Rising
17) Long Time Comin’
18) Wrecking Ball
*= još neobjavljene pjesme
