„Ja sam Csalogány i moj je cilj natjerati ljude da osjećaju.“ Mađarska umjetnica Csalogány istražuje psihologiju, emocionalno iskustvo i unutarnje djelovanje uma kroz glazbu. Njezin se rad vrti oko središnjeg pitanja: kako se naši najneuhvatljiviji unutarnji procesi mogu transformirati u zvuk? Umjesto da jednostavno objašnjavaju emocije, njezine pjesme imaju za cilj stvoriti emocionalne krajolike koji slušateljima omogućuju da ih dožive.
Projekt je prvi put privukao širu pozornost kroz Kikeltető, mađarski program talenata za nadolazeće underground umjetnike, a od tada se pojavio na domaćim i međunarodnim pozornicama. Jedno od Csalogányinih definirajućih djela, „Peremvidék (F3160)“, također je dobilo međunarodno priznanje kroz prateći glazbeni spot, koji je osvojio prvu nagradu na London Music Video Awards, drugo mjesto na Berlin Music Video Awards 2026. i odabran je za Međunarodni filmski festival u Odenseu.
Naslov se odnosi na F31.60, ICD kod za miješano stanje bipolarnog poremećaja, u kojem simptomi povezani s manijom i depresijom mogu biti prisutni istovremeno. Pjesma pokušava uhvatiti složenost i kontradikciju ovog stanja kroz zvuk. U režiji Pétera Becza, video promišlja te slojeve kroz priču o muzejskoj službenici koja, usred monotonije svog posla, nailazi na sliku konja. Taj trenutak probija njezinu apatiju i vodi je prema plesu kao sredstvu samoizražavanja i izgradnje identiteta. U filmu glumi plesačica i koreografkinja Bettina Rose Jurák, a snimatelj je Marcell Csillag, a produkcija Beyond.
Emocionalno iskustvo ove složenosti ne može se pristupiti iz jedne perspektive. Ova ideja postala je polazište za ponovno posjećivanje originalne pjesme: istražiti isto stanje iz drugog kuta, a istovremeno ostati vjeran njegovoj emocionalnoj srži. „F3160 (Reimagined)“ rođen je iz ovog pristupa, ne samo kao alternativna verzija, već kao nova interpretacija psihološkog krajolika iza Peremvidéka.
„F3160 (Reimagined)“ označava početak nove ere za Csalogány, proširujući njezin glazbeni jezik, a istovremeno u središtu njezina rada drži transformaciju unutarnjeg iskustva u zvuk. Cilj ostaje jednostavan: natjerati ljude da osjećaju.
