Kako zvuče Urban, Rundek, Majke, Psihomodo Pop ili TBF kada progovore francuskim jezikom? Publika u regiji to već godinama otkriva zahvaljujući bendu Jall Aux Yeux [Žalozje], jednom od najneobičnijih glazbenih projekata nastalih na ovim prostorima.
JALL AUX YEUX (BIH)
Ovaj bend iz Bihaća već godinama gradi most između francuske kulture i regionalne glazbene scene. Okupljajući profesore jezika, književnosti i umjetnosti te akademski obrazovane glazbenike, Jall Aux Yeux stvara autorsku glazbu na francuskom jeziku, ali je široj publici postao poznat po maštovitim interpretacijama domaćih pop i rock klasika.
Njihove francuske verzije pjesama “Ena“, “Teške boje” i “Frida“, snimljene uz gostovanja Darka Rundeka, Davora Gopca i drugih važnih imena regionalne scene, privukle su pozornost publike i pokazale kako dobre pjesme bez problema prelaze jezične i kulturne granice. No Jall Aux Yeux nije tek bend obrada. Njihova autorska glazba, predstavljena na albumima “Salutations du fond du monde” i “Bonsoir les choses d’ici-bas“, donosi spoj popa, rocka, folka, indieja, punka, jazza i chanson tradicije, uz tekstove koji jednako inspiraciju pronalaze u francuskoj književnosti, osobnim pričama i društvenim temama.
Nakon brojnih koncerata diljem regije i suradnji s nekima od najvažnijih glazbenika naših prostora, Jall Aux Yeux u Močvaru dolazi predstaviti novi album objavljen za Croatia Records. Bit će to prilika za susret s bendom koji već godinama uspješno dokazuje da između Bihaća i Pariza nema baš toliko velike udaljenosti koliko se na prvi pogled čini. Njihovi koncerti jednako su slavlje jezika, glazbe i kulturne razmjene, a rijetki su bendovi koji s toliko lakoće mogu povezati naizgled nespojivo unutar iste pjesme.
Ako ste se ikad pitali kako zvuči regionalna glazbena scena kada promijeni jezik, ali zadrži dušu, odgovor vas čeka u Močvari.
Četvrtak 22.10.2026.
vrata 20:00
početak 21:00
Upad u pretprodaji: 12 €
Upad na dan događanja: 16 €
