KLAPA ”SV. JURAJ” – HRM pjesmu ‘Vivat Croatia’ preveli u ‘Živjela Kina’ i oduševili Peking
Nakon što je pijanist Maksim Mrvica glazbom osvojio Daleki istok, misiju zbližavanja dalekih zemalja vrlo je uspješno obavila i klapa Hrvatske ratne mornarice ”Sveti Juraj” iz Splita. Nakon posjeta Kini, gdje su pjevali i družili se s najvišim vojnim dužnosnicima te zemlje, splitski vojnici i klapaši svoje su oduševljenje jedva uspjeli riječima izaziti!
– Proputovali smo cijelu Europu i šire, ali tako topao i uzvišen doček nikad nismo doživjeli, niti smo mu se mogli nadati – započeo je prepričavanje kineske epizode Marko Bralić, organizacijski voditelj i zapovjednik klape. Odmah se nasmijao i ispričao zbog militarističkog tona riječi ‘zapovjednik’, no kako je ”Sveti Juraj” pri vojsci, on je uistinu formalno zapovjednik klape, i drugi tenor u jednom,
Devet pjevača i pijanist, profesor Tonči Tranfić u Kinu su inače otišli na poziv tamošnjeg Ministarstva obrane, koje im je i pokrilo kompletne troškove putovanja i smještaja. Šef kineske vojne delegacije Xu Cuiaho je, naime, lani u Dubrovniku predvodeći vojno izaslanstvo u jednoj neformalnoj prilici čuo kako pjeva ‘Sveti Juraj’…
”Bilo je to na ratnom brodu ‘Andrija Mohorovičić’, pjevali smo na prijamu. Kinezi su se oduševili, pogotovo kad su čuli da smo i mi iz vojske. Oni jako drže do tradicijskih izraza, a klapsko muziciranje je baš to” – približava Bralić.
Dok ne dobijemo kinesku verziju poslušajte našu verziju